大家好！小编今天给大家解答一下有关原创改编英文歌，以及分享几个英文歌改编歌词对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
被改编的英文歌曲
《催眠术》被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
被翻唱成中文的英文歌：《The Day You Went Away 》——《第一次爱的人》《The Day You Went Away 》是挪威组合M2M演唱的一首歌曲。
《Still Here》是中文歌曲王菲《我愿意》英文翻唱版，由Lene Marlin演唱的一首歌曲。《I walk this road alone》是崔健的《一无所有》英文版，由迈克学摇滚演唱的一首歌曲。
请问华人原创英文歌在国外会火吗?
1、都是有影响力的，王菲就在日本武道馆开过2场演唱会，并且被日本人称为歌姬。在新加坡马来西亚等国家也有影响力。她也登上过美国《时代周刊》的封面，专辑销量上过吉利斯。
2、李玟 首位进军美国歌坛的华语歌手、首位全球发行英文专辑的华语歌手、首位登上奥斯卡金像奖颁奖典礼献唱的华语歌手，首位华人歌手获邀于美国洛杉矶华特迪士尼音乐厅举办个人演唱会，李玟可谓当代华语歌坛的代表性人物之一。
3、在西方本土肯定是不高了，但是在华侨范围内很高，前两年的Eason Moving on 全球巡演开到了美国的康州，加拿大的温哥华，澳大利亚的悉尼和墨尔本，英国的伦敦，可以说在华语乐坛相当了不起了。
4、问过高中生及大学生这个问题，不是因为听不懂，而是由于文化和爱好，国外的音乐风格和中国的完全不同。。华侨除外。也有在国外出名的中国歌星，比如说周杰伦大哥。他的英文名是jay chou，好像是吧。
5、在这种潮流的带动下， 台湾本土也出现了苏芮、黄莺莺等以推出英文专辑为主的歌手。虽然 这种风气在某种程度上有制约国语音乐发展的一面，但同时却也从另 一个角度丰富了日后国语歌曲的表现形式。
中文歌曲改编成的英文歌曲?
中文歌曲改成英文版的歌曲有：Betrayal：周传雄经典歌曲《黄昏》英文翻唱版《Betrayal》。中文名称：背叛（黄昏英文翻唱版），翻唱者：Jus allah。Still Here：Still Here是中文歌曲《我愿意》英文翻唱版。
（这日文的。。）.蔡依林的《日不落》和BWO的《Sunshine In The Rain》王心凌的《第一次爱的人》和M2M的《The day you went away 》S.H.E《紫藤花》和WestLife的soledad 。。
《More Than I Can Say》由BOBBY VEE在1960年唱红的，后来由英国男歌手（LEO SAYER）于1980年将之重新诠释。中文版《爱你在心口难开》由依风填词，原唱是香港五六十年代歌手江玲，凤飞飞于1981年重新诠释此曲。
有哪些中文歌是英文歌改编的?
1、中文歌曲改成英文版的歌曲有：Betrayal：周传雄经典歌曲《黄昏》英文翻唱版《Betrayal》。中文名称：背叛（黄昏英文翻唱版），翻唱者：Jus allah。Still Here：Still Here是中文歌曲《我愿意》英文翻唱版。
2、中文歌曲改成英文版的歌曲有：《Still Here》是中文歌曲王菲《我愿意》英文翻唱版，由Lene Marlin演唱的一首歌曲。《I walk this road alone》是崔健的《一无所有》英文版，由迈克学摇滚演唱的一首歌曲。
3、被改编成中文的英文歌Leep on loving you介绍 《Leep on loving you》是Annie Lennox(安妮蓝妮克丝)翻唱日本歌后中岛みゆき(中岛美雪)20世纪70年代末的作品《口红》(ルージュ)。
4、被翻唱成中文的英文歌：《The Day You Went Away 》——《第一次爱的人》《The Day You Went Away 》是挪威组合M2M演唱的一首歌曲。
5、我知道的有 刘若英的《分开旅行》改编自《Blackblackheart》。
到此，以上就是小编对于英文歌改编歌词的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
